-
1 испытание межвитковой изоляции повышенным напряжением
испытание межвитковой изоляции повышенным напряжением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание межвитковой изоляции повышенным напряжением
-
2 испытание на пробой (повышенным) напряжением
испытание на пробой (повышенным) напряжением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание на пробой (повышенным) напряжением
-
3 испытание повышенным напряжением
испытание повышенным напряжением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание повышенным напряжением
-
4 испытание повышенным напряжением межвитковой изоляции
испытание повышенным напряжением межвитковой изоляции
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание повышенным напряжением межвитковой изоляции
-
5 система с повышенным напряжением (свыше 600 В)
система с повышенным напряжением (свыше 600 В)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система с повышенным напряжением (свыше 600 В)
-
6 трансформатор для испытания (на пробой) повышенным напряжением
трансформатор для испытания (на пробой) повышенным напряжением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор для испытания (на пробой) повышенным напряжением
-
7 испытание повышенным напряжением
Большой англо-русский и русско-английский словарь > испытание повышенным напряжением
-
8 испытание повышенным напряжением
Англо-русский словарь технических терминов > испытание повышенным напряжением
-
9 испытание кабелей под повышенным напряжением
Makarov: pressure testУниверсальный русско-английский словарь > испытание кабелей под повышенным напряжением
-
10 испытание кабеля (связи) повышенным напряжением
Telecommunications: pressure test, pressure testingУниверсальный русско-английский словарь > испытание кабеля (связи) повышенным напряжением
-
11 испытание межвитковой изоляции повышенным напряжением
Engineering: interturn overvoltage withstand testУниверсальный русско-английский словарь > испытание межвитковой изоляции повышенным напряжением
-
12 испытание на пробой (повышенным) напряжением
Electrical engineering: voltage-breakdown testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на пробой (повышенным) напряжением
-
13 испытание на пробой повышенным напряжением
Engineering: voltage-breakdown testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на пробой повышенным напряжением
-
14 испытание повышенным напряжением
1) Engineering: overpotential test, overvoltage test2) Railway term: pressure testУниверсальный русско-английский словарь > испытание повышенным напряжением
-
15 испытание повышенным напряжением межвитковой изоляции
Engineering: overvoltage interturn testУниверсальный русско-английский словарь > испытание повышенным напряжением межвитковой изоляции
-
16 испытание под повышенным напряжением
Engineering: pressure test (кабелей), pressure testing (кабелей)Универсальный русско-английский словарь > испытание под повышенным напряжением
-
17 испытания электрооборудования и кабелей повышенным напряжением от постороннего источника
Sakhalin energy glossary: Outside overvoltage testing of electrical equipment and cablesУниверсальный русско-английский словарь > испытания электрооборудования и кабелей повышенным напряжением от постороннего источника
-
18 система с повышенным напряжением
1) Engineering: higher voltage system2) Electrical engineering: higher voltage system (свыше 600 В)Универсальный русско-английский словарь > система с повышенным напряжением
-
19 трансформатор для испытания (на пробой) повышенным напряжением
Electrical engineering: flash transformerУниверсальный русско-английский словарь > трансформатор для испытания (на пробой) повышенным напряжением
-
20 трансформатор для испытания на пробой повышенным напряжением
Engineering: flash transformerУниверсальный русско-английский словарь > трансформатор для испытания на пробой повышенным напряжением
См. также в других словарях:
Испытание повышенным напряжением. — 4. Испытание повышенным напряжением. Испытательные напряжения конденсаторов для повышения коэффициента мощности приведены в табл. 1.8.29; для конденсаторов связи, конденсаторов отбора мощности и делительных конденсаторов в табл. 1.8.30 и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытание повышенным напряжением выпрямленного тока. — 3. Испытание повышенным напряжением выпрямленного тока. Силовые кабели выше 1 кВ испытываются повышенным напряжением выпрямленного тока. Таблица 1.8.42. Испытательное напряжение выпрямленного тока для силовых кабелей Изоляция и марка кабеля… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытание опорной изоляции предохранителей повышенным напряжением промышленной частоты. — 1. Испытание опорной изоляции предохранителей повышенным напряжением промышленной частоты. Испытательноенапряжение устанавливается согласно табл. 1.8.26. Продолжительность приложения нормированного испытательного напряжения 1 мин. Испытание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытание фарфоровой опорной изоляции реакторов повышенным напряжением промышленной частоты. — 2. Испытание фарфоровой опорной изоляции реакторов повышенным напряжением промышленной частоты. Испытательное напряжение опорной изоляции полностью собранного реактора устанавливается согласно табл. 1.8.26. Таблица 1.8.26. Испытательное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытание изоляции повышенным напряжением промышленной частоты — 4. Испытание изоляции повышенным напряжением промышленной частоты: а) изоляции выключателей относительно корпуса или опорной изоляции. Производится для выключателей напряжением до 35 кВ. Испытательное напряжение для выключателей принимается в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытание повышенным напряжением промышленной частоты — 2. Испытание повышенным напряжением промышленной частоты: а) изоляция узлов и цепей ионного преобразователя и преобразовательного трансформатора должна выдержать в течение 1 мин испытательное напряжение промышленной частоты. Значения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание межвитковой изоляции повышенным напряжением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN interturn overvoitage withstand test … Справочник технического переводчика
испытание на пробой (повышенным) напряжением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN voltage breakdown test … Справочник технического переводчика
испытание повышенным напряжением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN overpotential test … Справочник технического переводчика
испытание повышенным напряжением межвитковой изоляции — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN overvoitage interturn test … Справочник технического переводчика
система с повышенным напряжением (свыше 600 В) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN higher voltage system … Справочник технического переводчика